-
1 Н-121
НОГА НА НОГУ (положить) NP Invar usu. obj of положить fixed WO(of a person) (to put) one leg across the other (when sitting)X положил \Н-121 = X crossed his legsположив - = with (one's) legs crossed(one's) legs crossed with crossed legs cross-legged.Кязым сидел, положив нога на ногу и обхватив руками колено, глядя на огонь, слушал председателя (Искандер 5). Legs crossed, hands clasping his knee, Kyazym sat and stared at the fire as he listened to the chairman (5a). -
2 нога на ногу
=====⇒ (of a person) (to put) one leg across the other (when sitting):- cross-legged.♦ Кязым сидел, положив нога на ногу и обхватив руками колено, глядя на огонь, слушал председателя (Искандер 5). Legs crossed, hands clasping his knee, Kyazym sat and stared at the fire as he listened to the chairman (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нога на ногу
-
3 сидеть
нсв vi1) на чём-л to sitсиде́ть в кре́сле — to sit in an armchair
сиде́ть на ве́тке/де́реве — to sit on a branch/in a tree
сиде́ть верхо́м — to be on horseback
сиде́ть неподви́жно — to sit still/motionless
сиде́ть скрести́в но́ги — to sit cross-legged
сиде́ть положи́в но́гу на́ ногу — to sit with one's legs crossed
сиде́ть на ко́рточках — to squat
не волну́йся, сиди́ споко́йно и жди — don't worry, just sit tight and wait
2) заниматься чем-л to sit doing sthон допоздна́ сиди́т за уро́ками — he sits up late doing his lessons
3) находиться где-л to be, to stayсиде́ть в тюрьме́ — to be in prison/jail
пла́тье сиде́ло на ней, как влито́е — the dress fitted her like a glove
•- сесть на диету
См. также в других словарях:
One Size Fits All — This article is about the Frank Zappa album. For the phrase, see One size fits all. For the Pink Cream 69 album, see One Size Fits All (Pink Cream 69 album). One Size Fits All Stu … Wikipedia
crossed his legs — put one leg on top of the other in a folded position … English contemporary dictionary
List of One Piece episodes (season 9) — The cover of the first DVD compilation released by Toei Animation of the ninth season The ninth season of the One Piece anime series was directed by Kōnosuke Uda and produced by Toei Animation. Like the rest of the series, it follows the… … Wikipedia
crossing legs — John Aubrey commented in 1686: To sit cross legged or with our fingers pectinated, shutt together, is accounted bad. Friends will psuade us from it. The same conceit was religiously observed by ye ancients as is observable from Pliny , and… … A Dictionary of English folklore
Rabona — In association football, the rabona is a method of kicking the football whereby the kicking leg is wrapped around the back of the standing leg – effectively with one s legs crossed.There are several reasons why a player might opt to strike the… … Wikipedia
List of breakdance moves — ambox type = style text = This may require cleanup to meet Wikipedia s quality standards. Please help [fullurl:FULLPAGENAME|action=edit improve this list] . It may be poorly defined, or . #if:{1| }|{category|} {category|}Breakdance incorporates… … Wikipedia
cross — cross1 W2S2 [krɔs US kro:s] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go from one side to another)¦ 2¦(cross a line etc)¦ 3¦(two roads/lines etc)¦ 4¦(legs/arms/ankles)¦ 5 cross somebody s mind 6 cross somebody s face 7 cross your fingers 8¦(breed of plant/animal)¦ 9 somebody … Dictionary of contemporary English
cross — cross1 W2S2 [krɔs US kro:s] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go from one side to another)¦ 2¦(cross a line etc)¦ 3¦(two roads/lines etc)¦ 4¦(legs/arms/ankles)¦ 5 cross somebody s mind 6 cross somebody s face 7 cross your fingers 8¦(breed of plant/animal)¦ 9 somebody … Dictionary of contemporary English
cross — 1 verb 1 GO FROM ONE SIDE TO ANOTHER (I, T) to go or stretch from one side of something such as a road, river, room etc to the other: It took them four weeks to cross the desert. | Look both ways before you cross the road. | The railway line from … Longman dictionary of contemporary English
cross — I [[t]krɒ̱s, AM krɔ͟ːs[/t]] VERB AND NOUN USES ♦♦ crosses, crossing, crossed (Please look at category 16 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB If you cross something such as a room, a road, or an… … English dictionary
Unity Grind — The Unity grind, more commonly known as just Unity , is a grind used in Aggressive Inline Skating with both feet. The skater approaches the object, jumping onto it with legs crossed, each skate locked onto its h block. The leg that is crossed… … Wikipedia